Potremo fare concorrenza alle grandi compagnie su Pittsburgh e Boston.
We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston now. We're gonna compete with the big guys.
Hamed Sinno (voce e frontman) sbaraglia la concorrenza alle selezioni della band e presto il gruppo è al completo.
Hamed Sinno thrashed the competition during auditions for the role of lead singer and soon the group was complete.
E' il granito rosa circostante che ha dato il nome d'Ile Rousse a questa piccola città fondata nel 1758 da Pascal Paoli allo scopo di far concorrenza alle città genovesi di Calvi e Algajola.
ACCÈS RAPIDE ADD YOUR COMPAGNY MAKE A LINK name of Red Island to this town based in 1758 by Pascal Paoli in the purpose asserted competing with the Genoese cities of Calvi and Algajola.
«Per il momento, però, ci godiamo questo piccolo festival che non vuole fare concorrenza alle grandi rassegne letterarie ma mettere insieme letteratura e convivialità.
«For the moment, though, we enjoy this little festival that is not in competition with the great literary festivals, but that looks to bring together literature and conviviality.
I partiti politici potrebbero fare concorrenza alle istituzioni moneyed se offrissero un simile motivo.
Political parties could compete with moneyed institutions if they offered a similar incentive.
(18) Gli Stati membri non dovrebbero avere la facoltà di applicare la legislazione nazionale sulla concorrenza alle concentrazioni di dimensione comunitaria, a meno che ciò non sia previsto dal presente regolamento.
(18) The Member States should not be permitted to apply their national legislation on competition to concentrations with a Community dimension, unless this Regulation makes provision therefor.
(15) Regolamento (CEE) n. 3975/87 del Consiglio, del 14 dicembre 1987, relativo alle modalità di applicazione delle regole di concorrenza alle imprese di trasporti aerei (GU L 374 del 31.12.1987, pag.
(15) Council Regulation (EEC) No 3975/87 of 14 December 1987 laying down the procedure for the application of the rules on competition to undertakings in the air transport sector (OJ L 374, 31.12.1987, p.
Se Facebook volesse fare concorrenza alle grandi banche, potrebbe utilizzare la tecnologia blockchain, ha detto una persona che è vicino al team di Stellar.
If Facebook wants to rival big banks, it could use the blockchain, said a person that is near to the Stellar team.
Sebbene la maggior parte delle leghe ferritiche non possano fare concorrenza alle leghe austenitiche in termini di durevolezza, l'ad alto livello di cromo (il meno metallo corrosivo sul pianeta) le rende più resistenti alla corrosione.
Although most Ferritic alloys cannot compete with Austenitic alloys in terms of durability, the high level of chromium (the least corrosive metal on the planet) makes them more corrosion-resistant.
(2) fattori di competitività e risposta della concorrenza alle iniziative di Emerson;
(2) competitive factors and competitor responses to Emerson's initiatives;
Anche da ragazzo... la tua immaginazione ha sempre fatto concorrenza alle tragedie greche!
Even as a boy your imagination always skewed toward the Greek tragedies.
Questa stronza può far concorrenza alle migliori ballerine.
This bitch can pile with the best of 'em.
Costruire e sviluppare una rete di punti vendita, conversione da bancarelle umili in una vera concorrenza alle grandi aziende - che è il tuo obiettivo e obiettivo.
Build and develop a network of stores, converting them from humble stalls in real competition to large companies - that's your goal and objective.
Farsi conoscere e creare la propria immagine come fornitore - battere la concorrenza alle vendite dirette.
Be seen and develop your image as a supplier – beat the competition to direct sales.
Si applica anche alle violazioni delle norme UE sulla concorrenza, alle violazioni e agli abusi concernenti le norme in materia di imposta sulle società e ai danni causati agli interessi finanziari dell'UE.
It also applies to breaches of EU competition rules, violations and abuse of corporate tax rules and damage to the EU's financial interests.
In un primo momento Contovista voleva fare concorrenza alle banche, ma adesso l’azienda diretta da Gian Reto A Porta ci lavora a stretto contatto.
Contovista initially intended to go into competition with banks, however the company directed by Gian Reto A Porta is now working in close cooperation with them.
Circondata dall'opulenza, fai concorrenza alle famiglie di alto lignaggio.
Surrounded by opulence rivaling families of proper heritage.
Qualcuna di esse lo era, ma altre facevano concorrenza... alle imprese occidentali ed esportavano merci verso Occidente.
Some of them indeed were, but others were competitive... with western companies and exported goods to the West.
Destinata a fare concorrenza alle Mercedes, la Stag fu afflitta fin da subito da problemi di surriscaldamento al V3 da 3 litri, soltanto attenuati dalle modifiche apportate alla Mk2.
Born to compete with Mercedes, the Stag suffered from overheating problems of the 3 litres V8 engine, which were only partially reduced in the Mk2. Body: Convertible
Si pone quindi la questione di garantire una loro capacità di far concorrenza alle migliori università del mondo garantendo nel contempo un livello di eccellenza durevole.
Are they in a position to compete with the best universities in the world and provide a sustainable level of excellence?
L’imitazione del “fratello maggiore” è rintracciabile in ogni cosa, dal gameplay alla grafica, che farà concorrenza alle parti precedenti della serie.
The imitation of the “big brother” can be traced in everything, from gameplay to graphics, which will compete with the previous parts of the series.
L'erba è disponibile in tutto il mondo, tagliata localmente e non fa concorrenza alle risorse usate per l'alimentazione del bestiame
Grass is available globally, harvested locally and does not compete with resources used for animal feed
Le funzionalità principali di messaggistica dal vivo e videochat di Bold360 consentono alla tua azienda di lasciarsi la concorrenza alle spalle.
Bold360’s core functionality as a live message and video chat software allows your company to stay ahead of the competition.
Fu proprio per reazione a questa risposta, che Ferruccio decise d’affiancare alla produzione di trattori quella di automobili gran turismo, in grado di far concorrenza alle Ferrari.
It was in response to this answer that Ferruccio decided to starts the production of high-tech cars and able to compete with Ferrari.
Cristo non è venuto per fondare una religione che facesse concorrenza alle altre.
Christ did not come to found a religion that would be in competition with others.
I principi europei a tutela del mercato unico con particolare riferimento agli istituti di tutela della concorrenza, alle relazioni economiche pubbliche con le imprese e alla disciplina essenziale dei servizi di interesse generale.
The Course will consider the constitutional principles relating to freedom of economic initiative. The European principles aims to protect the European common market by means of competition law and the regulation of the services of general interest.
Il 9 giugno raggiunge l’opposizione con una luminosità di 0, 1 mag, facendo concorrenza alle stelle più brillanti.
On July 9 it reaches its opposition and shines brightly in the sky with a magnitude of 0.1.
Un'altra ragione era che gli immigrati erano intraprendenti e stavano creando imprese che venivano viste come concorrenza alle imprese già stabilite qui.
Another reason was that the immigrants were enterprising and creating businesses that were seen as competition to already-established businesses here.
L'ambizione è dichiarata: fare concorrenza alle altre città italiane, ma soprattutto alle metropoli europee, per il turismo congressuale.
The ambition is declared: to compete with other Italian cities, but above all with European metropolis, for conference tourism.
A quel punto la crypto potrebbe fare diretta concorrenza alle altre privacy coin più affermate quali Dash, ZCash e Monero.
At that point, the crypto could compete directly with other more established privacy coins such as Dash, ZCash and Monero.
La spiegazione è che il fotovoltaico, assieme alle altre rinnovabili, producendo a costi marginali nulli (non serve più combustibile per dare un kWh in più), di giorno fa concorrenza alle centrali tradizionali e riesce a contenere il prezzo dell'energia.
The reason is that the PV, like the other renewable sources, producing at zero marginal costs (we don’t need more fuel to produce one more kWh), during the day is in competition with the traditional power plants and is able to keep low the energy price.
Contovista In un primo momento Contovista voleva fare concorrenza alle banche, ma adesso l’azienda diretta da Gian Reto A Porta ci lavora a stretto contatto.
Contovista Contovista initially intended to go into competition with banks, however the company directed by Gian Reto A Porta is now working in close cooperation with them.
Utilizzare Power-Ups per guadagnare il vantaggio o lasciare la vostra concorrenza alle spalle!
Use Power-Ups to gain the advantage or leave your competition behind!
Si dice che Koufonisa invece faccia concorrenza alle migliori isole greche su tutti i fronti.
Koufonisa is said to compete with the best of Greek islands on all fronts.
Alcune formule vengono sfruttate ancora oggi in alcune parti del mondo, quali strascichi di abbagli più o meno consolidati che, senza far concorrenza alle attuali pillole, continuano ad alimentare bizzarre leggende popolari.
Some of these formulas are still used in some parts of the world, and continue to feed bizarre popular legends, without competing with modern pills.
Prendendo in considerazione le risorse finanziarie e le conoscenze che Geffen, Katzenberg e Spielberg hanno a Hollywood, DreamWorks potrebbe presto iniziare a fare concorrenza alle (sopra menzionate) 4 grandi dell'industria mediatica.
Considering the cash and connections that Geffen, Katzenberg, and Spielberg have, DreamWorks may soon be in the same league as the big four.
Motore 4 tempi 2 cilindri da 305 cc, affidabile e potente, dal design decisamente moderno che faceva concorrenza alle moto inglesi da 500 cc dell’epoca.
4 stroke 2-cylinders 305 cc engine, reliable and powerful, with a resolutely modern design that could easily compete with the English 500cc bikes of that time.
Per la prossima stagione abbiamo inserito in collezione una pelle di sughero che in termini di sostenibilità, morbidezza e comfort fa davvero concorrenza alle pelli più pregiate.
For the next season we have added a cork skin to the collection which, in terms of sustainability, softness and comfort, really competes with the finest leathers.
Il nostro è uno spazio no profit, non intendiamo “fare concorrenza” alle gallerie, viceversa auspichiamo una collaborazione proficua che vada prima di tutto a beneficio degli artisti.
Ours is a non-profit space, we do not intend to “compete” with the galleries, vice versa we wish a fruitful collaboration that goes above all for the benefit of the artists.
La vivacità di questi tessuti fa concorrenza alle facciate blu sulle quali vengono appesi.
The bright colours of these fabrics compete with the blue façades against which they are hung.
Ciò che non facciamo sono i lavori domestici o di giardinaggio, anche perché non vogliamo fare concorrenza alle aziende.
On the other hand, we do not offer housework or gardening; we do not want to compete with commercial businesses.
Un Iran in ascesa significherà anche concorrenza alle compagnie petrolifere e di scisto statunitensi che stanno aumentando la produzione dal 2011 (quando la Libia è stata distrutta!
A resurgent Iran will also mean competition to US oil and shale companies which have been ramping up production since 2011 (when Libya was destroyed!
Presente in abbondanza in natura, l'erba è tagliata localmente in Germania e non fa concorrenza alle risorse usate per l'alimentazione del bestiame.
Naturally abundant, the grass is harvested locally in Germany and does not compete with resources for animal feed.
Benvenuto a Bryan, che sicuramente aggiungerà una forte concorrenza alle gare Jaguar I-PACE eTROPHY.
Welcome to Bryan, who’ll definitely add some fierce competition to the Jaguar I-PACE eTROPHY races.
1.5112698078156s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
We can go for those new routes to Pittsburgh and Boston now. We're gonna compete with the big guys. 